语文认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›instruct
instruct
/ɪnˈstrʌkt/
本源义项
本义
教导；指导（传授知识、教人做法） 动词
组合自 · struct（词根） ＋ in（前缀）
语义域 · 言语域 · speech
名义
in 与 struct 相合——教导
五行指纹
金木水火土
最盛 · 火
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 运动相关 · 数量组合 · 词根组合 · 前缀
①教导；指导（传授知识、教人做法）
例She instructed the children in mathematics.
②in 与 struct 相合——教导
例instruction、instructor、instrument
③通知；告知（正式告知某人某事）
例We were instructed that the meeting had been postponed.
④指示；命令（责令照办）
例The doctor instructed him to rest for a week.
struct组合 · 词根
in组合 · 前缀
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 2 个衍生义项，逐条列此
②

in 与 struct 相合——教导

名义
例句
instruction、instructor、instrument教导；讲授，教育（的行为）、教练；指导者（传授技艺、教人做法的人）、工具；器具，器械（做事所用的器物）
溯源路径名义
③

通知；告知（正式告知某人某事）

相关 动词
衍生维度
运动簇
言语域
来源义项
本义

理据由「传授知识」扩及「告知事项」——同是话语传递，对象由受教者转为被告知者。

例句
We were instructed that the meeting had been postponed.我们接到通知说会议延期了；相关 · 运动——由「传授知识」扩及「告知事项」，同是话语传递，对象由受教者转为被告知者。本句的 instructed 即指接到通知。
溯源路径本义 → 义项3
④

指示；命令（责令照办）

相关 动词
衍生维度
数量簇
言语域
来源义项
本义

理据由「教导」升为「以权威下令」——从劝教到必须照办的指令，强制程度递进。

例句
The doctor instructed him to rest for a week.医生嘱咐他休息一周；相关 · 数量——由「教导」升为「以权威下令」，从劝教到必须照办的指令，强制程度递进。本句的 instructed 即指嘱咐。The guard instructed us to stop.警卫命令我们停下；相关 · 数量——由「教导」升为「以权威下令」，从劝教到必须照办的指令，强制程度递进。本句的 instructed 即指命令。
溯源路径本义 → 义项4