① 金,黄金(耀黄之贵金属) 本义 名词 物质域 理据— 例句Is this ring made of pure gold?这枚戒指是纯金的吗?They panned for gold in the river.他们在河里淘金。 溯源路径本义
③ 金色,金黄色(其色其泽) 相关 名词 衍生维度视觉簇 感知域 来源义项本义 理据由「金子」转指其「色泽」——金之耀黄,即泛称之金色。 例句In autumn the wheat fields were a sea of gold.秋天,麦田是一片金海;相关 · 视觉——由「金子」转指其耀黄之色,即泛称之金色。本句以麦田如金海言其金黄。 溯源路径本义 → 义项3
④ 金的;金制的,金色的(形容用法) 相关 形容词 衍生维度言语簇 物质域 来源义项本义 理据由名词「金」定语化——表以金所制、具金之色。 例句She wore a gold necklace.她戴着一条金项链;相关 · 言语——由名词「金」定语化,表以金所制、具金之色。本句以 a gold necklace 言其材质。 溯源路径本义 → 义项4
⑤ 钱财,财富(金色之财) 相关 名词 衍生维度财富簇 交易域 来源义项本义 理据由「金子」借指「财富」——贵金属为价值之徵,以金代一切钱财珍宝。 例句They made a fortune from gold and silver.他们靠金银发了一大笔财;相关 · 财富——由「金子」借指财富,贵金属为价值之征,以金代一切钱财珍宝。本句以 from gold and silver 言其财货之源。 溯源路径本义 → 义项5