① 金色的;金制的(具金之色、以金所制) 本义 形容词 物质域 理据— 例句She walked through the golden field.她走过金黄的田野。The golden statue shone in the sun.金像在阳光下闪闪发光。 溯源路径本义
③ 珍贵的,难得的;昌盛的(如金之贵重) 相关 形容词 衍生维度质地簇 认知域 来源义项本义 理据由金之贵重喻其难得——可珍惜之良机,如金之可宝。 例句This is a golden opportunity I cannot miss.这是我绝不能错过的良机;相关 · 质地——由金之贵重喻其难得,可珍惜之良机如金可宝。本句以 a golden opportunity 言机会之可贵。 溯源路径本义 → 义项3