fix · 语文认知系统

字之宇宙›fix

fix

/fɪks/

本源义项

本义

使固定；钉牢（使不得移动）动词语义域 · 元始域 · primal

名义

单素词形，以 /fɪks/ 直指其义——使固定

五行指纹

最盛 · 金

一

衍生之树

实线＝衍生（标范式 · 维度）· 虚线＝组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重

①使固定；钉牢（使不得移动）

例He fixed the shelf to the wall.

②单素词形，以 /fɪks/ 直指其义——使固定

例fixture

③修理；修复（使复原而固）

例I need to fix my bicycle.

④安装；装设（置入而固定）

例They fixed a new sink in the kitchen.

⑤确定；决定（定而不改）

例Let's fix a date for the meeting.

⑥凝视；注视（目光定住）

例She fixed her eyes on the screen.

⑦困境；窘境（进退不能动）

例We are in a real fix now.

论据

衍生组合来源存疑论据＝节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名＝名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）

二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 5 个衍生义项，逐条列此

①

使固定；钉牢（使不得移动）

本义动词

元始域

理据—

例句

He fixed the shelf to the wall.他把架子固定到墙上。The post is fixed firmly in the ground.柱子被牢牢钉在地里。

溯源路径本义

②

单素词形，以 /fɪks/ 直指其义——使固定

名义

例句

fixture固定装置（固定牢靠之物）

溯源路径名义

③

修理；修复（使复原而固）

相关动词

衍生维度: 运动簇; 造物域
来源义项: 本义

理据由「使固定」转「使复原可用」——把损坏之物归整复固即修理，美语始。

例句

I need to fix my bicycle.我需要修理我的自行车；相关 · 运动——由「使固定」转「使复原可用」，把损坏之物归整复固即修理。本句以 fix my bicycle 说修车使复可骑。Can you fix the broken chair?你能修好这把坏椅子吗；相关 · 运动——由「使固定」转「使复原可用」，把损坏之物归整复固即修理。本句以 fix the broken chair 说把破椅修好。

溯源路径本义 → 义项3

④

安装；装设（置入而固定）

相关动词

衍生维度: 运动簇; 造物域
来源义项: 本义

理据由「使固定」细分为「把部件置入固定位置」——安装即置而固之。

例句

They fixed a new sink in the kitchen.他们在厨房装了个新水槽；相关 · 运动——由「使固定」细分为「把部件置入固定位置」，安装即置而固之。本句以 fixed a new sink 说水槽装入厨房。

溯源路径本义 → 义项4

⑤

确定；决定（定而不改）

相关动词

衍生维度: 认知簇; 认知域
来源义项: 本义

理据由「使固定」移用到事理——定案即固定不改。

例句

Let's fix a date for the meeting.我们定个开会日期吧；相关 · 认知——由「使固定」移用到事理，定案即固定不改。本句以 fix a date 说议定会期。The price was fixed at fifty dollars.价格定为五十美元；相关 · 认知——由「使固定」移用到事理，定案即固定不改。本句以 was fixed at fifty dollars 说价已定而不移。

溯源路径本义 → 义项5

⑥

凝视；注视（目光定住）

相关动词

衍生维度: 运动簇; 感知域
来源义项: 本义

理据由「使固定」细分为「目光定住」——凝视即目不离物。

例句

She fixed her eyes on the screen.她目不转睛地盯着屏幕；相关 · 运动——由「使固定」细分为「目光定住」，凝视即目不离物。本句以 fixed her eyes on the screen 说目光锁定屏幕。

溯源路径本义 → 义项6

⑦