① 眼睛(视觉器官) 本义 名词 医药域 理据— 例句She has beautiful blue eyes.她有一双美丽的蓝眼睛。He closed his eyes and fell asleep.他闭上眼睛睡着了。 溯源路径本义
③ 视力,目光;眼光,鉴赏力 相关 名词 衍生维度视觉簇 感知域 来源义项本义 理据由「眼睛」借指其功能——视觉能力;再引申为判断力、鉴赏力。 例句She has a good eye for color.她对色彩很有眼光;相关 · 视觉——由「眼睛」借指其功能,视觉能力再引申为判断力与鉴赏力。本句以 a good eye for color 说其辨色之能。 溯源路径本义 → 义项3
④ 注视,端详(用眼睛看) 相关 动词 衍生维度言语簇 感知域 来源义项本义 理据由名词「眼睛」转指动作「用眼看」——以器官代其动作。 例句She eyed the stranger suspiciously.她怀疑地打量着那个陌生人;相关 · 言语——由名词「眼睛」转指用眼的动作,以器官代其动作。本句以 eyed 写她以目光打量陌生人。 溯源路径本义 → 义项4