① 式样;方式(事物的形状、行事的方法) 本义 名词 物质域 理据— 例句He greeted me in a friendly fashion.他以友好的方式问候我。The church was built in the old fashion.这座教堂按旧式样建造。 溯源路径本义
③ 时尚;风尚(一时流行的式样、时兴的风气) 相关 名词 衍生维度认知簇 社会域 来源义项本义 理据由「一般式样」特指「当下时兴之式样」——衣着装饰一时所尚即。 例句Long skirts are back in fashion.长裙又流行起来了;由「一般式样」特指「当下时兴的式样」,衣饰一时所尚即成风尚——本句言长裙重归当下所尚。She always dresses in the latest fashion.她总是穿着最新式样;式样之中特指一时所尚者即为风尚——本句言她所穿正合当下最新风尚。 溯源路径本义 → 义项3
④ 制作;塑造(手工造出某形) 相关 动词 衍生维度言语簇 造物域 来源义项本义 理据由名词「式样」转指「做成某式样」——fashion 即赋予形态、手工制作。 例句He fashioned a knife from a piece of iron.他用一块铁打制了一把刀;由名词「式样」转指「做成某式样」,赋予形态即是制作——本句言他将铁打造成刀。 溯源路径本义 → 义项4