① 操练,锻炼(身体或技艺的反复操持) 本义 名词 人体域 理据— 例句Regular exercise keeps you healthy.经常锻炼使人健康。Climbing hills is good exercise.爬山是很好的锻炼。 溯源路径本义
③ 练习,习题(操练用的功课) 相似 名词 衍生维度认知簇 言语域 来源义项本义 理据由「操练」转到课业——操练技艺所用的功课,遂为「练习、习题」。 例句She did the exercises at the end of the chapter.她做了章末的练习题;相似 · 认知——由「操练」转到课业,操练技艺所用的功课,遂为「练习、习题」。本句说章末那些题属操练之用,体现此义。This is an exercise in patience.这是对耐心的一次练习;相似 · 认知——由「操练」转到课业,操练技艺所用的功课,遂为「练习、习题」。本句说此事是磨耐心的一课,体现此义。 溯源路径本义 → 义项3
④ 运用,行使(把权力、能力拿出来用) 相关 动词 衍生维度秩序簇 社会域 来源义项本义 理据由「操练」移用到权能——把权利、能力操持起来用,遂为「运用」。 例句Citizens exercise their right to vote.公民行使投票权;相关 · 秩序——由「操练」移用到权能,把权利、能力操持起来用,遂为「运用」。本句说公民把投票权拿出来用,体现此义。Exercise caution when driving at night.夜间开车要谨慎;相关 · 秩序——由「操练」移用到权能,把权利、能力操持起来用,遂为「运用」。本句说要拿出谨慎来用,体现此义。 溯源路径本义 → 义项4
⑤ 锻炼(动词:活动身体) 相关 动词 衍生维度言语簇 人体域 来源义项本义 理据由名词「操练」转作动词——身体活动而练之,遂为「锻炼」。 例句I exercise every morning.我每天早上锻炼;相关 · 言语——由名词「操练」转作动词,身体活动而练之,遂为「锻炼」。本句说晨间活动身体,体现此义。She exercises at the gym every morning.她每天早上在健身房锻炼;相关 · 言语——由名词「操练」转作动词,身体活动而练之,遂为「锻炼」。本句说她在健身房活动身体,体现此义。 溯源路径本义 → 义项5