① 事件,大事(所发生之事) 本义 名词 元始域 理据— 例句The festival was the biggest event of the year.这个节日是一年中最大的盛事。Current events keep changing our plans.时事不断改变着我们的计划。 溯源路径本义
③ 比赛项目(运动会中的单项赛事) 相关 名词 衍生维度关系簇 游戏域 来源义项本义 理据由「所发生之事」聚焦为赛会中单项的比赛——体育日程中的一件事即一「项」。 例句She won three events at the Olympics.她在奥运会上赢得了三个项目的金牌;相关 · 关系——由「所发生之事」聚焦为赛会中单项的比赛——体育日程中的一件事即一「项」。本句以 three events 指三个比赛项目,体现此义。The marathon is an exciting event.马拉松是项激动人心的比赛;相关 · 关系——由「所发生之事」聚焦为赛会中单项的比赛——体育日程中的一件事即一「项」。本句以 an exciting event 指马拉松这一赛项,体现此义。 溯源路径本义 → 义项3
④ 结果,情形 相关 名词 衍生维度逻辑簇 认知域 来源义项本义 理据古义「事情的结局」留存于 短语——以「结果」预设万一发生的情形。 例句In the event of fire, use the stairs.万一发生火灾,请走楼梯;相关 · 逻辑——古义「事情的结局」留存于短语——以「结果」预设万一发生的情形。本句以 in the event of fire 预设火灾发生,体现此义。In the event that he refuses, we will go alone.万一他拒绝,我们就自己去;相关 · 逻辑——古义「事情的结局」留存于短语——以「结果」预设万一发生的情形。本句以 in the event that 预设他拒绝的情形,体现此义。 溯源路径本义 → 义项4