either · 语文认知系统

字之宇宙›either

either

/ˈaɪðə(r)/

本源义项

本义

（两者之中）任一的；二者之中任一个形容词语义域 · 元始域 · primal

名义

单素词形，以 /ˈaɪðə(r)/ 直指其义——（两者之中）任一的

五行指纹

最盛 · 火

一

衍生之树

实线＝衍生（标范式 · 维度）· 虚线＝组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重

①（两者之中）任一的；二者之中任一个

例You can take either road.

②单素词形，以 /ˈaɪðə(r)/ 直指其义——（两者之中）任一的

③（两者之中）任一（个）

例Either of the two plans will work.

④要么……要么……

例Either you go, or I go.

⑤也（不）

例I don't like coffee, and I don't like tea either.

论据

衍生组合来源存疑论据＝节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名＝名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）

二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 3 个衍生义项，逐条列此

①

（两者之中）任一的；二者之中任一个

本义形容词

元始域

理据—

例句

You can take either road.两条路你走哪条都行。Either answer is correct.两个答案哪个都对。

溯源路径本义

②

单素词形，以 /ˈaɪðə(r)/ 直指其义——（两者之中）任一的

名义

溯源路径名义

③

（两者之中）任一（个）

相关代词

衍生维度: 言语簇; 元始域
来源义项: 本义

理据由「任一的」修饰用法独立成词——省去所饰名词，直接用 either 指「两者中任意一个」，词性由限定词转代词。

例句

Either of the two plans will work.两个方案哪个都行；相关 · 言语——由「任一的」修饰用法独立成词——省去所饰名词，直接用 either 指「两者中任意一个」，词性由限定词转代词。本句以 either of the two plans 直接指两者中任一方案体现此义。I don't want either.两个我哪个都不要；相关 · 言语——由「任一的」修饰用法独立成词——省去所饰名词，直接用 either 指「两者中任意一个」，词性由限定词转代词。本句以 don't want either 省去所饰名词、直接用 either 指两者中任一个体现此义。

溯源路径本义 → 义项3

④

要么……要么……

相关连词

衍生维度: 称呼簇; 元始域
来源义项: 本义

理据由「两者任一」进入二选一的句式框架——与 or 连用，把任选之义结构化为「非此即彼」的并列连词。

例句

Either you go, or I go.要么你去，要么我去；相关 · 称呼——由「两者任一」进入二选一的句式框架——与 or 连用，把任选之义结构化为「非此即彼」的并列连词。本句以 either ... or ... 并列两种去留体现此义。You can have either tea or coffee.茶或咖啡你任选一样；相关 · 称呼——由「两者任一」进入二选一的句式框架——与 or 连用，把任选之义结构化为「非此即彼」的并列连词。本句以 either tea or coffee 并列两项供选体现此义。

溯源路径本义 → 义项4

⑤

也（不）

相关副词

衍生维度: 称呼簇; 言语域
来源义项: 本义

理据由「任一」在否定语境中滑作附加成分——既不选前者、也不选后者遂附于否定句表「同样（不）」，虚化为副词。

例句

I don't like coffee, and I don't like tea either.我不爱咖啡，也不爱茶；相关 · 称呼——由「任一」在否定语境中滑作附加成分——既不选前者、也不选后者遂附于否定句表「同样（不）」，虚化为副词。本句以 not ... either 附于否定句表「也不」体现此义。He didn't call, and she didn't call either.他没打电话，她也没打；相关 · 称呼——由「任一」在否定语境中滑作附加成分——既不选前者、也不选后者遂附于否定句表「同样（不）」，虚化为副词。本句以 she didn't call either 表「同样没打」体现此义。

溯源路径本义 → 义项5