① 不同的,相异的 本义 形容词 认知域 理据— 例句This is different from what I expected.这和我预想的不同。The two books are quite different in style.这两本书风格大不相同。 溯源路径本义
③ 各种的,多种多样的 相关 形容词 衍生维度数量簇 认知域 来源义项本义 理据由「彼此相异」聚观为「品类众多」——相异者群集即是各种,异之量化为多。 例句There are different ways to solve the problem.解决这个问题有各种办法;相关 · 数量——由「彼此相异」聚观为「品类众多」,相异者群集即是各种。本句以 different ways 显此义。They come from different countries.他们来自各个不同的国家;相关 · 数量——相异者群集即是各种,异之量化为多。本句以 different countries 显此义。 溯源路径本义 → 义项3
④ 特别的,与众不同的 相关 形容词 衍生维度价值簇 认知域 来源义项本义 理据由「与寻常相异」转指「异乎寻常而显特别」——以常为比照,异于常者即特别。 例句What makes this book different is its ending.这本书的特别之处在于它的结尾;相关 · 价值——由「与寻常相异」转指「异乎寻常而显特别」,以常书为比照。本句以 what makes this book different 显此义。There is something different about this design.这个设计有某种特别之处;相关 · 价值——以常品为比照,异于常者即显其特别。本句以 something different 显此义。 溯源路径本义 → 义项4