语文认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›arrange
arrange
/əˈreɪndʒ/
本源义项
本义
排列；布置；整理 动词 语义域 · 技艺域 · craft
名义
单素词形，以 /əˈreɪndʒ/ 直指其义——排列
五行指纹
金木水火土
最盛 · 木
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相似 · 运动相关 · 关系相似 · 技艺
①排列；布置；整理
例Please arrange the chairs in a circle.
②单素词形，以 /əˈreɪndʒ/ 直指其义——排列
例arrangement
③筹备；安排
例He arranged a meeting for Friday.
④商定；达成协议
例They arranged with the company to deliver the goods.
⑤改编（乐曲）
例She arranged the song for piano.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 3 个衍生义项，逐条列此
②

单素词形，以 /əˈreɪndʒ/ 直指其义——排列

名义
例句
arrangement整理，排列，布置
溯源路径名义
③

筹备；安排

相似 动词
衍生维度
运动簇
认知域
来源义项
本义

理据由「把物摆置成序」推及「把事情统筹妥帖」——空间排布移用为事务安排。

例句
He arranged a meeting for Friday.他安排了一场周五的会议；相似 · 运动——由「把物摆置成序」推及「把事情统筹妥帖」，空间排布移用为事务安排。本句以「arranged a meeting」写事务的统筹。Let me arrange everything before you come.你来之前让我把所有事安排好；相似 · 运动——把事如物般摆置成序，空间排布移用为事务安排。本句以「arrange everything」写诸事统筹。
溯源路径本义 → 义项3
④

商定；达成协议

相关 动词
衍生维度
关系簇
认知域
来源义项
义项3

理据由「把事安排下去」落到「与对方把条件敲定」——安排之成即为商定之果。

例句
They arranged with the company to deliver the goods.他们与公司商定了送货事宜；相关 · 关系——由「把事安排下去」落到「与对方把条件敲定」，安排之成即为商定之果。本句以「arranged with the company」写双方敲定。
溯源路径本义 → 义项3 → 义项4
⑤

改编（乐曲）

相似 动词
衍生维度
技艺簇
艺术域
来源义项
本义

理据由「置物成序」推及「把乐谱重新编配」——音符排布的再编排。

例句
She arranged the song for piano.她把这首歌改编成钢琴曲；相似 · 技艺——由「置物成序」推及「把乐谱重新编配」，音符排布的再编排。本句以「arranged the song」写乐谱的重新编配。
溯源路径本义 → 义项5