① 仪式,祭典;例行仪式 本义 名词 祭祀域 理据— 例句A sacred ritual took place in the temple.庙宇中举行了一场神圣的仪式。Washing hands is part of the daily ritual.洗手是日常例行仪式的一部分。 溯源路径本义
③ 仪式的,典礼的 相关 形容词 衍生维度言语簇 礼俗域 来源义项本义 理据由「仪式,祭典」转为「仪式的,典礼的」。 例句The dance has a ritual meaning.这种舞蹈有仪式的含义;相关 · 言语——由「仪式,祭典」转为「仪式的,典礼的」。本句以 a ritual meaning 写仪典所含之义。 溯源路径本义 → 义项3
④ 例行公事,惯例(日常成规) 相关 名词 衍生维度风俗簇 礼俗域 来源义项本义 理据由「典礼仪式」泛化指日常成规的习惯举动——一成之轨。 例句Their morning coffee is a daily ritual.清晨的咖啡是他们每天的例行惯例;相关 · 风俗——由「典礼仪式」泛化指日常成规的习惯举动,一成之轨。本句以 a daily ritual 写每日必行之习。 溯源路径本义 → 义项4