① 短语;词组(缀言之群) 本义 名词 言语域 理据— 例句Learn the useful phrases in this lesson.记住本课中的常用短语。He wrote the phrase down in his notebook.他把那个短语记在笔记本上。 溯源路径本义
③ 措辞;表达(言说之式) 相关 名词 衍生维度言语簇 言语域 来源义项本义 理据由「短语」转指「遣词之道」——言说之式。 例句His phrase was short and clear.他的措辞简短而清楚;相关 · 言语——由「短语」转指「遣词之道」,即言说之式。本句以 phrase 单指其措辞,正取此义。 溯源路径本义 → 义项3
④ 用短语表达;措辞(以言表之) 相关 动词 衍生维度言语簇 言语域 来源义项本义 理据由名词「短语」转作动词「以言措之」——遣词表达。 例句She phrased her request politely.她措辞客气地提出了请求;相关 · 言语——由名词「短语」转作动词「以言措之」,即遣词表达。本句以 phrased 见其措辞之动作。 溯源路径本义 → 义项4