① 主人;主子(统御者) 本义 名词 社会域 理据— 例句You're the master of your own destiny.你才是自己命运的主人。The dog obeys its master.这只狗听主人的话。 溯源路径本义
③ 大师;能手(技艺超群者) 相关 名词 衍生维度关系簇 道德域 来源义项本义 理据由「统御者」转指「技艺统御者」——控人之主降为控艺之人。 例句He is a master of the game of chess.他是象棋大师;相关 · 关系——由「统御者」转指「技艺统御者」,控人之主降为控艺之人。本句 a master of the game of chess 言其棋艺之精。The painting is the work of a master.这幅画出自大师之手;相关 · 关系——由「统御者」转指「技艺统御者」,控人之主降为控艺之人。本句 the work of a master 即大师之作。 溯源路径本义 → 义项3
④ 硕士(学位名,学艺之尊者) 相关 名词 衍生维度关系簇 社会域 来源义项本义 理据由「统御者」落到「学位名」,即艺之尊者。 例句The defense of the master thesis is happening next month.下个月就要进行硕士论文答辩了;相关 · 关系——由「统御者」落到「学位名」,即艺之尊者。本句 master thesis 即硕士论文。 溯源路径本义 → 义项4
⑤ 精通;掌握 相关 动词 衍生维度言语簇 认知域 来源义项本义 理据由「主人」转为「精通」。 例句To master English is hard.精通英语是困难的;相关 · 言语——由「主人」转为「精通」,学之而能驭之,如主临其物。本句 To master English 即精通英语。She has mastered the art of public speaking.她已经掌握了公开演讲的技艺;相关 · 言语——由「主人」转为「精通」,学之而能驭之,如主临其物。本句 mastered 即掌握之义。 溯源路径本义 → 义项5
⑥ 母带;原件(录音或制片的原始版本) 相关 名词 衍生维度关系簇 交易域 来源义项本义 理据由「统御者」转指「源头之版」——母版为诸副本之主。 例句The master tape was kept safely.母带被妥善保存;相关 · 关系——由「统御者」转指「源头之版」,众副本所出之主。本句 the master tape 即母带。 溯源路径本义 → 义项6