① 邮件;信件(经邮政寄送的函件与包裹) 本义 名词 物质域 理据— 例句Is there any mail for me today?今天有我的邮件吗?The mail usually arrives before noon.邮件通常中午前送到。 溯源路径本义
③ 邮寄;寄送(把信件交与邮政递送) 相关 动词 衍生维度言语簇 物质域 来源义项本义 理据名词转动词转为「寄发邮件」的动作;同一概念经词类转换而生动词义。 例句I'll mail the letter to you tomorrow.我明天把这封信寄给你;相关 · 言语——名词转动词转为「寄发邮件」的动作——同一概念经词类转换而生动词义。本句以寄信写此义。 溯源路径本义 → 义项3
④ 盔甲(锁子甲——环环相扣的金属护身衣) 借名 名词 衍生维度读音 战争域 来源义项名义 理据以声直取其名——声与所指相合,义随音入。 例句He wore a coat of mail into battle.他穿着锁子甲上阵;借名 · 读音——以声直取其名——声与所指相合,义随音入。本句以锁子甲写此义。 溯源路径名义 → 义项4