given · 语文认知系统 · English

语文认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›

字之宇宙›given

given

/ˈɡɪvən/

本源义项

本义

给定的，既定的；被指明的（已确定的或事先指定的）形容词

组合自 · give（词根）

语义域 · 认知域 · cognition

名义

give 相合——给定的，既定的

五行指纹

最盛 · 金

一

衍生之树

实线＝衍生（标范式 · 维度）· 虚线＝组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重

①给定的，既定的；被指明的（已确定的或事先指定的）

例We must do the job within the given time.

②give 相合——给定的，既定的

③特定的，一定的

例You may speak only at a given signal.

④鉴于，考虑到；假定

例Given that it's raining, we'll cancel the picnic.

⑤已知的事实；既定前提

例It's a given that students need sleep.

give组合 · 词根

论据

衍生组合来源存疑论据＝节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名＝名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）

二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 3 个衍生义项，逐条列此

①

给定的，既定的；被指明的（已确定的或事先指定的）

本义形容词

理据—

例句

We must do the job within the given time.我们必须在既定的时间内完成工作。Each problem has a given answer sheet.每道题都配有既定的答案页。

溯源路径本义

②

give 相合——给定的，既定的

名义

溯源路径名义

③

特定的，一定的

相关形容词

衍生维度: 数量簇; 认知域
来源义项: 本义

理据由「已给定、被指明」突出某一明确指定的对象——指场合、时间等被确切指出者，即「特定」。

例句

You may speak only at a given signal.只有在特定的信号发出时你才可以开口；相关 · 数量——由「已给定、被指明」突出某一明确指定的对象。本句以 a given signal 言被确切指出的那个信号。

溯源路径本义 → 义项3

④

鉴于，考虑到；假定

相关介词

衍生维度: 认知簇; 认知域
来源义项: 本义

理据由「已给定」转向「以此为既定前提来推论」——把某条件当作已被认可之事实作推理起点，即「鉴于、假定」。

例句

Given that it's raining, we'll cancel the picnic.鉴于正在下雨，我们把野餐取消；相关 · 认知——由「已给定」转向以此为既定前提来推论，把某条件当作已被认可的事实作推理起点。本句以 Given that it's raining 言以下雨为前提。

溯源路径本义 → 义项4

⑤

已知的事实；既定前提

相关名词

衍生维度: 言语簇; 认知域
来源义项: 本义

理据由「被给予」转为名词——已被认定、无需证明的事实，即「既定前提」。

例句

It's a given that students need sleep.学生需要睡眠是既定事实；相关 · 言语——由「被给予」转为名词，指已被认定、无需证明的事实。本句以 a given 言无需再证的前提。

溯源路径本义 → 义项5