语文认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›fare
fare
/feə/
本源义项
本义
旅程；行旅（行路之行） 名词 语义域 · 元始域 · primal
名义
单素词形，以 /feə/ 直指其物——旅程
五行指纹
金木水火土
最盛 · 金
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 财富相关 · 关系相关 · 变化
①旅程；行旅（行路之行）
例Their fare across the mountain took two days.
②单素词形，以 /feə/ 直指其物——旅程
例warfare
③车费；船费；票价（乘行所付之资）
例How much is the fare?
④食物；饭菜（供进餐之物）
例The restaurant offers traditional local fare.
⑤进展；过活（身处何种境况）
例How did you fare in the exam?
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 3 个衍生义项，逐条列此
②

单素词形，以 /feə/ 直指其物——旅程

名义
例句
warfare战争，交战
溯源路径名义
③

车费；船费；票价（乘行所付之资）

相关 名词
衍生维度
财富簇
交易域
来源义项
本义

理据由「行程」转指「乘行之资」——乘车船付 fare 即付行路之费。

例句
How much is the fare?车费是多少；相关 · 财富——由「行程」转指「乘行之资」，乘车船所付之费即 fare。本句以 the fare 问乘车的价钱。The bus fare is two dollars.公共汽车票价是两美元；相关 · 财富——由「行程」转指「乘行之资」，乘车所付之费即 fare。本句以 the bus fare 说公共汽车的票价。
溯源路径本义 → 义项3
④

食物；饭菜（供进餐之物）

相关 名词
衍生维度
关系簇
物质域
来源义项
本义

理据由「行路」转指「行路之粮」——fare 即「提供的食物」，旅途供食之物。

例句
The restaurant offers traditional local fare.这家餐馆供应传统地方菜；相关 · 关系——由「行路」转指「行路之粮」，旅途中供食之物引申为一般的饭菜。本句以 traditional local fare 指当地传统饭菜。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

进展；过活（身处何种境况）

相关 动词
衍生维度
变化簇
认知域
来源义项
本义

理据由「行于途中」转指「处于某种状态」—— 即行得顺遂、过得好， 即处境如何。

例句
How did you fare in the exam?你考得怎么样；相关 · 变化——由「行于途中」转指「处于某种状态」，行得顺遂与否即处境如何。本句以 fare in the exam 问考试中的表现。She fared better than expected.她过得比预想的要好；相关 · 变化——由「行于途中」转指「处于某种状态」，处境如何即进展如何。本句以 fared better 说她的境况好过预想。
溯源路径本义 → 义项5