① 远的(距离、时间、程度上遥远) 本义 形容词 元始域 理据— 例句I've rented a room not far from here.我租了一间离这里不远的屋子。Their house is very far, so we took a taxi.他们家很远,所以我们打了车。 溯源路径本义
③ 远;遥远地(到很远之处、程度深) 相关 副词 衍生维度言语簇 元始域 来源义项本义 理据由形容词「远的」转副词「远地」—— 即距几许、 即远甚。 例句How far is it from here?离这儿有多远;相关 · 言语——由形容词「远的」转副词「远地」,问距离即问几许。本句以 How far 问从这里出发的距离。We walked far into the forest.我们向森林深处走了很远;相关 · 言语——由形容词「远的」转副词「远地」,表所到之处距离之远。本句以 walked far 说走到林子深处。 溯源路径本义 → 义项3