① 制造;建造(用手工做出) 本义 动词 造物域 理据— 例句These chips are fabricated in Asia.这些芯片在亚洲制造。The company fabricates steel parts for cars.这家公司制造汽车钢件。 溯源路径本义
③ 捏造;编造(凭空虚构事实、谎言) 相关 动词 衍生维度品德簇 言语域 来源义项本义 理据由「用手工造出实物」转用于「凭空造出言辞与事实」——把造物之「造」施于言说,产物即成假话。 例句He fabricated an excuse for his late arrival.他为自己的迟到编了个借口;相关 · 品德——由「用手工造出实物」转用于「凭空造出言辞与事实」,产物即成假话。本句以 fabricated an excuse 说那借口是凭空造出的。The whole story was fabricated.整个故事都是编造的;相关 · 品德——由造物之「造」施于言说,凭空造出的言辞即成假话。本句以 was fabricated 说整个故事皆属虚构。 溯源路径本义 → 义项3