① 额外的,另外的(超出既定份量之外) 本义 形容词 元始域 理据— 例句I need some extra time to finish the job.我需要额外的时间来完成这项工作。There is an extra charge for delivery.送货要另收额外费用。 溯源路径本义
② 单素词形,以 /ˈekstrə/ 直指其义——额外的,另外的(超出既定份量之外) 名义 例句exterior、external、extraordinary、extravagant、extreme外部的,外面的(位置在外侧)、外部的,外面的;外来的,外界的、非常的,特别的,超出常规的(在通常秩序之外)、过度的,过分的(超出合理限度)、尽头的,末端的,最远的(处于最外端) 溯源路径名义
③ 额外的事物;(电影)临时演员,群众演员 相关 名词 衍生维度言语簇 元始域 来源义项本义 理据由「额外的」转指额外之物、编制外之人——电影「临时演员」。 例句The movie used hundreds of extras.这部电影用了数百名群众演员;相关 · 言语——由额外的转指额外之物、编制外之人,即电影里的临时演员。本句以 extras 指片场编制之外的群众演员。 溯源路径本义 → 义项3
④ 特别,格外(超出平常程度) 相似 副词 衍生维度数量簇 元始域 来源义项本义 理据由「超出份量」落到程度——比平常更进一步,遂为「特别地」。 例句Be extra careful when you cross the road.过马路时要格外小心;相似 · 数量——由超出份量落到程度,比平常更进一步。本句以 extra 修饰 careful,说小心之甚。 溯源路径本义 → 义项4