语文认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›cross
cross
/krɒs/
本源义项
本义
十字架；（形如十字的）标记、十字形 名词 语义域 · 物质域 · matter
名义
单素词形，以 /krɒs/ 直指其物——十字架
五行指纹
金木水火土
最盛 · 水
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相似 · 形状相关 · 运动相关 · 情感
①十字架；（形如十字的）标记、十字形
例He wore a gold cross.
②单素词形，以 /krɒs/ 直指其物——十字架
例crossing、crossroads
③交叉；相错（呈十字的路或线）
例The railway forms a cross with the highway.
④越过；穿过；横渡
例We crossed the river by boat.
⑤愠怒的；不耐烦的
例She looked cross when I was late.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 3 个衍生义项，逐条列此
②

单素词形，以 /krɒs/ 直指其物——十字架

名义
例句
crossing、crossroads人行横道；交叉路口；（河流、过境的）渡口、十字路口；交叉路口
溯源路径名义
③

交叉；相错（呈十字的路或线）

相似 名词
衍生维度
形状簇
元始域
来源义项
本义

理据由「十字形」泛为一切「两线相错呈十字」之状——街道交叉、线路交错皆然。

例句
The railway forms a cross with the highway.铁路与公路相交成十字；相似 · 形状——由「十字形」泛为两线相错呈十字之状。本句以两路相交见交叉之义。
溯源路径本义 → 义项3
④

越过；穿过；横渡

相关 动词
衍生维度
运动簇
物质域
来源义项
本义

理据由名词「十字形、横杠」转为动词为「在……上横打一杠、横向跨过关」——穿街、过河皆自此。

例句
We crossed the river by boat.我们乘船渡了河；相关 · 运动——由「横打十字之杠」转为横向跨过，渡河即在其列。本句以乘船过河见横渡之义。Never cross the road here.别在这里横穿马路；相关 · 运动——由「横打十字之杠」转为横向跨过，穿街即其例。本句以横穿道路见越过之义。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

愠怒的；不耐烦的

相关 形容词
衍生维度
情感簇
情感域
来源义项
本义

理据由「受磨难、正面对立」转指人愠怒不快——横着脖子使性子。

例句
She looked cross when I was late.我迟到时她一脸不高兴；相关 · 情感——由「受磨难、正面对立」转指人愠怒不快，横着脖子使性子。本句以她面色的不快见愠怒之义。
溯源路径本义 → 义项5