① 本质的,实质的(关乎本质的) 本义 形容词 认知域 理据— 例句The essential difference is one of attitude.根本的差别在于态度。These points are essential to the argument.这些要点是论证的根本所在。 溯源路径本义
③ 必要的,必不可少的(不可或缺的) 相似 形容词 衍生维度价值簇 认知域 来源义项本义 理据「关乎本质的」即「缺之则不成的」——本质转指必要。 例句Water is essential for life.水对生命必不可少;相似 · 价值——「关乎本质的」即「缺之则不成的」,本质转指必要。本句 essential for life 即谓水于生命不可或缺。It is essential to book a room in advance.提前订房十分必要;相似 · 价值——「关乎本质的」即「缺之则不成的」,本质转指必要。本句 essential 即谓订房一事不可省。 溯源路径本义 → 义项3
④ 必需品,要素(必不可少之物) 相关 名词 衍生维度言语簇 物质域 来源义项义项3 理据「必要的」转为名词——必不可少之物为「必需品」。 例句The bag contains the essentials for a night's camping.包里装着一夜露营的必需品;相关 · 言语——「必要的」转为名词,必不可少之物为「必需品」。本句 essentials 即指露营所不可或缺之物。Rice is an essential of their daily diet.大米是他们日常饮食的要素;相关 · 言语——「必要的」转为名词,必不可少之物为「必需品」。本句 an essential 即指日常饮食中不可少之要素。 溯源路径本义 → 义项3 → 义项4