① 营地,露营地(军队临时驻扎处) 本义 名词 物质域 理据— 例句The soldiers set up camp at the foot of the hill.士兵们在山脚下扎营。The camp was quiet at night.夜里营地静悄悄的。 溯源路径本义
③ 扎营,露营 相关 动词 衍生维度运动簇 物质域 来源义项本义 理据由名词「营地」转为动词——设营而居。 例句We camped by the lake for a week.我们在湖边露营了一星期;相关 · 动作——由名词营地转为动词,设营而居。本句「camped by the lake」即傍湖搭营。 溯源路径本义 → 义项3
④ 阵营,派别(持同一立场的人群) 域映射 名词 衍生维度— 社会域 来源义项本义 理据由「驻扎之地」移用为「立场群体」——取「同营共驻」之喻,指持同一主张的一方。 例句The two candidates split the party into rival camps.两位候选人把党内分成对立的阵营;域映射 · 物质域→社会域——由驻扎之地移用为立场群体,取同营共驻之喻,指持同一主张的一方。本句「rival camps」即同党对峙之两方。 溯源路径本义 → 义项4