① 尝试,试验 本义 名词 认知域 理据— 例句His first essay in politics ended in failure.他从政的初次尝试以失败告终。She made an essay at writing poetry.她试着写过诗。 溯源路径本义
③ 随笔,散文,短文(试笔之作) 相似 名词 衍生维度文字簇 艺术域 来源义项本义 理据由「尝试」落于文体——培根、蒙田以随笔为「试笔」,尝试性短论遂成一体。 例句She wrote an essay on modern poetry.她写了一篇关于现代诗的随笔;相似 · 文字——由「尝试」落于文体,试笔之短论遂成一体。本句 essay 即指所写之随笔。The essay is due next Monday.这篇短文下周一要交;相似 · 文字——由「尝试」落于文体,试笔之短论遂成一体。本句 essay 即指待交之短文。 溯源路径本义 → 义项3
④ 试图,尝试(作动词) 相关 动词 衍生维度言语簇 认知域 来源义项本义 理据名词「尝试」动作化—— 即「试图去做」。 例句He essayed a smile, though he was worried.他尽管满心担忧,还是试着笑了笑;相关 · 言语——名词「尝试」动作化,即「试图去做」。本句 essayed a smile 即谓试图作出笑容。They essayed to cross the river.他们试图渡过那条河;相关 · 言语——名词「尝试」动作化,即「试图去做」。本句 essayed to cross 即谓试图渡河。 溯源路径本义 → 义项4