① 工程师,技师(设计建造工程机械者) 本义 名词 社会域 理据— 例句She works as a software engineer.她是软件工程师。I'm an engineer.我是一名工程师。 溯源路径本义
③ 工兵(军中司工程机械者) 相关 名词 衍生维度关系簇 战争域 来源义项本义 理据由「工程师」转指「军中司工程者」——架桥修路、构筑工事,同取「工程之业」。 例句The engineers built a bridge across the river.工兵在河上架了一座桥;相关 · 关系——由「工程师」转指「军中司工程者」,架桥修路、构筑工事,同取「工程之业」。本句 The engineers built a bridge 即谓工兵架桥。 溯源路径本义 → 义项3
④ 火车司机(掌机车而行者,美式) 相关 名词 衍生维度关系簇 社会域 来源义项本义 理据由「司 engine 之人」转指「掌机车而行者」——美式以 engine 称机车头,司其者即火车司机。 例句He is an engineer on the railway.他是铁路上的火车司机;相关 · 关系——由「司 engine 之人」转指「掌机车而行者」,美式以 engine 称机车头,司其者即火车司机。本句 an engineer on the railway 即谓铁路上掌机车之人。 溯源路径本义 → 义项4
⑤ 设计,策划(如工程师之谋划) 相似 动词 衍生维度运动簇 认知域 来源义项本义 理据由「工程师之业」转指「精心谋划」——设计安排如做工程,同取「筹划」之功能。 例句She engineered a clever plan to solve the problem.她精心策划了一个巧妙的方案来解决问题;相似 · 运动——由「工程师之业」转指「精心谋划」,设计安排如做工程,同取「筹划」之功能。本句 engineered a clever plan 即谓她筹划出巧妙的方案。 溯源路径本义 → 义项5