③ 急件,快讯 相关 名词 衍生维度言语簇 物质域 来源义项本义 理据由动词「急派」的送出转指所急派送之物——急递的信件、快讯,动作里遂生出作名词的物。 例句The dispatch arrived at the office before noon.急件在中午前送达了办公室;相关 · 言语——由动词「急派」的送出转指所急送之物,急递的信件、快讯。本句 the dispatch 即所递送的急件。 溯源路径本义 → 义项3
④ 迅速办妥,快速处理 相似 动词 衍生维度运动簇 技艺域 来源义项本义 理据由「急派」所带之急(速度快)落于办事——把一桩事务速速办完,急遽之速移于办理的进度。 例句He dispatched the paperwork in ten minutes.他十分钟就办完了这摞文书;相似 · 运动——由「急派」所带之急速移于办事,把一桩事务速速办结。本句 dispatched the paperwork 即很快办结文书。 溯源路径本义 → 义项4