③ 开端;起始 相似 名词 衍生维度时间簇 元始域 来源义项本义 理据由「天明的起始」类比事物之始——取时段起点的共通特征。 例句We are at the dawn of a new era.我们正处在新时代的开端;相似 · 时间——由「天明的起始」类比事物之始,取时段起点的共通特征。本句以「the dawn of a new era」喻新纪元的起点。Writing appeared at the dawn of civilization.文字出现于文明的曙光期;相似 · 时间——由「天明的起始」类比事物之始,取时段起点的共通特征。本句以「the dawn of civilization」喻文明之始。 溯源路径本义 → 义项3
④ 破晓;(天)变亮 相关 动词 衍生维度言语簇 天文域 来源义项本义 理据由名词「黎明」转指「天变亮」的动作——名词转动词。 例句The day dawned bright and clear.天一亮,晴空万里;相关 · 言语——由「黎明」转指天变亮的动作。本句以「The day dawned」写破晓。 溯源路径本义 → 义项4