① 考虑,斟酌(审而量之) 本义 名词 认知域 理据— 例句That requires careful consideration.这需要慎重考虑。After due consideration, he accepted the offer.经过应有的考虑,他接受了提议。 溯源路径本义
③ 体贴,顾及(为他人考虑) 相关 名词 衍生维度态度簇 道德域 来源义项本义 理据由「考虑」延及——将心思付于他人之需,即体贴、顾及。 例句He shows great consideration for the elderly.他待老人十分体贴;相关 · 态度——由「考虑」延及,将心思付于他人之需,即体贴、顾及。本句以 show great consideration for the elderly 言其心思及于老人。You should show more consideration for others.你应当多体谅他人;相关 · 态度——同由「考虑」延及,将心思付于他人之需,故谓体谅、顾及。本句以 show more consideration for others 言为人着想。 溯源路径本义 → 义项3