语文认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›bush
bush
/bʊʃ/
本源义项
本义
灌木；灌木丛，矮树 名词 语义域 · 生命域 · life
名义
单素词形，以 /bʊʃ/ 直指其物——灌木
五行指纹
金木水火土
最盛 · 水
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 位置相关 · 位置
①灌木；灌木丛，矮树
例He hid in the bushes so that they would not see him.
②单素词形，以 /bʊʃ/ 直指其物——灌木
③（作定语）丛林地区的；乡野的（如 bush pilot）
例The bush pilot landed the plane on a dirt road.
④荒地；丛林地带
例They live deep in the bush, far from town.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 2 个衍生义项，逐条列此
②

单素词形，以 /bʊʃ/ 直指其物——灌木

名义
溯源路径名义
③

（作定语）丛林地区的；乡野的（如 bush pilot）

相关 形容词
衍生维度
位置簇
地理域
来源义项
本义

理据由「灌木丛」扩为「丛生草木的原野」，再以名词作定语，指属于荒野的——如 bush pilot 飞野外的飞行员。

例句
The bush pilot landed the plane on a dirt road.那位丛林飞行员把飞机降落在一条土路上；相关 · 位置——由「灌木丛」扩为「丛生草木的原野」，再以名词作定语，指属于荒野的。本句以 bush pilot 称飞野外的飞行员，正取此义。
溯源路径本义 → 义项3
④

荒地；丛林地带

相关 名词
衍生维度
位置簇
物质域
来源义项
本义

理据由「灌木丛」扩为「丛生草木的原野」——灌丛遍野之地即荒野。

例句
They live deep in the bush, far from town.他们住在远离城镇的荒野深处；相关 · 位置——由「灌木丛」扩为「丛生草木的原野」，灌丛遍野之地即荒野。本句以 deep in the bush 指远离城镇的荒野，正取此义。
溯源路径本义 → 义项4