① 飞行员;领航员(操舵引航之人) 本义 名词 社会域 理据— 例句The pilot landed the plane safely.飞行员安全地降落了飞机。A harbor pilot guided the ship in.领港员引导轮船进港。 溯源路径本义
③ 驾驶;领航(操舵引之) 相关 动词 衍生维度言语簇 技艺域 来源义项本义 理据由名词「领航员」转作动词「操舵引航」——驾驶导引。 例句He piloted the boat through the narrows.他驾驶小船穿过了窄水道;相关 · 言语——由名词「领航员」转作动词「操舵引航」,即驾驶导引。本句以 piloted the boat through the narrows 见其操舵导引之义。 溯源路径本义 → 义项3
④ 试点的;试验性的(引导试行) 相关 形容词 衍生维度认知簇 认知域 来源义项本义 理据由「引航」转指「先行试行」——如先导者引路。 例句The scheme will start with a pilot project.这项计划将以试点项目起步;相关 · 认知——由「引航」转指「先行试行」,如先导者引路。本句以 a pilot project 见其先行试行之义。 溯源路径本义 → 义项4