burst · 语文认知系统

字之宇宙›burst

burst

/bɜːst/

本源义项

本义

（使）爆裂，破裂动词语义域 · 认知域 · cognition

名义

单素词形，以 /bɜːst/ 直指其义——（使）爆裂，破裂

五行指纹

最盛 · 火

一

衍生之树

实线＝衍生（标范式 · 维度）· 虚线＝组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重

①（使）爆裂，破裂

例The balloon burst with a loud pop.

②单素词形，以 /bɜːst/ 直指其义——（使）爆裂，破裂

③迸发；突发

例She burst into tears at the news.

④充满，盈满

例The box was bursting with food.

论据

衍生组合来源存疑论据＝节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名＝名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）

二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 2 个衍生义项，逐条列此

①

（使）爆裂，破裂

本义动词

认知域

理据—

例句

The balloon burst with a loud pop.气球砰地一声爆裂了。A pipe burst in the cellar and flooded it.地下室的水管裂了，水漫了一地。

溯源路径本义

②

单素词形，以 /bɜːst/ 直指其义——（使）爆裂，破裂

名义

溯源路径名义

③

迸发；突发

相似动词

衍生维度: 运动簇; 认知域
来源义项: 本义

理据由「容器骤破」引申——情绪、行动如破闸突然涌出。

例句

She burst into tears at the news.听到这消息她突然哭了起来；相似 · 运动——由「容器骤破」引申，情绪、行动如破闸突然涌出。本句以 burst into tears 说眼泪骤然涌出。He kept bursting into laughter in class.他在课堂上不时突然发笑；相似 · 运动——由「容器骤破」引申，情绪、行动如破闸突然涌出。本句以 bursting into laughter 说笑声骤然迸发。

溯源路径本义 → 义项3

④