① 属于;附属(归某人所有、归于某类) 本义 动词 社会域 理据— 例句That house belongs to him.这栋房子属于他。This book belongs to my sister.这本书属于我妹妹。 溯源路径本义
③ 合宜;适得其所 相关 动词 衍生维度关系簇 社会域 来源义项本义 理据由「归于某处、与之相关」落到「应居其位」——置于得当处、融于其中便称 belong,转指「合适/有归属感」。 例句She finally feels she belongs here.她终于感到自己在这里找到了归属;相关 · 关系——由「归于某处、与之相关」落到「应居其位」,置于得当处、融于其中便称 belong,转指「合适、有归属感」。本句以 belongs here 指找到归属,正取此义。These dishes belong in that cupboard.这些盘子应放在那个橱柜里;相关 · 关系——由「归于某处、与之相关」落到「应居其位」,置于得当处便称 belong,转指「合适、适得其所」。本句以 belong in 指盘子自有其位,正取此义。 溯源路径本义 → 义项3