③ 句子(语法单位) 相关 名词 衍生维度文字簇 言语域 来源义项本义 理据由「完整独立的判断、意见」引申为表达完整意思的「字句」。 例句Please write a complete sentence.请写一个完整的句子;相关 · 文字——由「完整独立的判断、意见」引申为表达完整意思的「字句」。本句以 a complete sentence 指完整的一句话,正取此义。 溯源路径本义 → 义项3
④ 宣判,判处 相关 动词 衍生维度言语簇 法律域 来源义项本义 理据由「判决(名)」唤转「宣判、判处(动)」——名词转为动词。 例句He was sentenced to two years in prison.他被判处两年监禁;相关 · 言语——由「判决(名)」唤转「宣判、判处(动)」。本句以 was sentenced to 写被判处监禁,正取此义。 溯源路径本义 → 义项4