① 部分;一份 本义 名词 元始域 理据— 例句A large portion of the budget goes to education.预算的很大一部分用于教育。He gave a portion of his income to charity.他把收入的一部分捐给慈善机构。 溯源路径本义
③ (食物的)一份;一客 相关 名词 衍生维度关系簇 物质域 来源义项本义 理据由「份额」专指餐食之份 一份蛋糕——分餐予人的定量。 例句Would you like a portion of fries?您要一份薯条吗;相关 · 关系——由「份额」专指餐食之份,一份蛋糕即分餐予人的定量。本句以 a portion of fries 言所分得一客薯条。 溯源路径本义 → 义项3
④ 把……分成份额;分配 相关 动词 衍生维度言语簇 交易域 来源义项本义 理据由名词「份额」转为动词——把整体分作若干份。 例句She portioned out the food among the children.她把食物分给孩子们;相关 · 言语——由名词「份额」转为动词,把整体分作若干份。本句以 portioned out the food 言把食物按份分派。 溯源路径本义 → 义项4