③ 大量的;大规模的 相关 形容词 衍生维度数量簇 物质域 来源义项本义 理据由空间「大」扩及数量「多」——物之广大往往兼涉所占数量之丰。 例句He earned a large sum of money.他赚了一大笔钱;相关 · 数量——由空间之大扩及数额之丰,物之广大兼涉数量之多。本句以 a large sum 言金额之巨。 溯源路径本义 → 义项3
④ 慷慨的;宽宏的 域映射 形容词 衍生维度— 道德域 来源义项本义 理据源语 large 本兼「丰盛、慷慨」——由胸襟、手笔之「宽」移用到待人接物,谓气度宽宏、出手大方。 例句He has a large heart.他胸怀宽广;域映射 · 物质域→道德域——由胸襟之宽移用到待人接物,谓气度宽宏、出手大方。本句以 a large heart 言其慷慨。 溯源路径本义 → 义项4