① 刺穿;穿透 本义 动词 认知域 理据— 例句The arrow pierced his shoulder.箭射穿了他的肩膀。She had her ears pierced.她打了耳洞。 溯源路径本义
③ 穿透;透入(光线、声音) 相关 动词 衍生维度运动簇 认知域 来源义项本义 理据由「刺穿」移到光声——光穿透黑暗、声音刺破寂静,施动由利器换为光波声波。 例句The light pierced the darkness.光线穿透了黑暗;相关 · 运动——由「刺穿」移到光声,光穿透黑暗、声音刺破寂静,施动由利器换为光波声波。本句以 light pierced the darkness 见其光透暗之义。 溯源路径本义 → 义项3
④ 洞悉;看穿 相关 动词 衍生维度认知簇 认知域 来源义项本义 理据由「刺穿」移到心智——锐利地看穿真相,以洞入喻识破。 例句She pierced through his disguise.她看穿了他的伪装;相关 · 认知——由「刺穿」移到心智,锐利地看穿真相,以洞入喻识破。本句以 pierced through his disguise 见其洞悉之义。 溯源路径本义 → 义项4