① 魔法;巫术(以隐秘自然之力影响事件、显现奇迹之术) 本义 名词 社会域 理据— 例句She was said to use magic to heal sick people.据说她会用魔法为人治病。Magic played an important part in primitive society.巫术在原始社会中占有重要地位。 溯源路径本义
③ 魔术;戏法(凭手法制造的幻术表演) 相关 名词 衍生维度技艺簇 社会域 来源义项本义 理据巫术以隐秘之力显奇迹,舞台魔术以手法障眼制造同样的奇迹效果——由「真实的超自然之术」转指「表演性的幻术」。 例句He amazed the children with his magic tricks.他以戏法让孩子们惊叹;相关 · 技艺——巫术以隐秘之力显奇迹,舞台魔术以手法障眼制造同样的奇迹效果,由「真实的超自然之术」转指「表演性的幻术」。本句以 magic tricks 言其戏法。 溯源路径本义 → 义项3
④ 魔术般的;不可思议的(效果神奇得如魔法) 相关 形容词 衍生维度言语簇 认知域 来源义项本义 理据名词转形容词——凡效果神异得令人惊叹者,即谓其「如魔法般」;由「魔法」这一概念转为对奇妙效果的形容。 例句It was a magic moment that we will never forget.那是我们永难忘怀的神奇时刻;相关 · 言语——名词转形容词,凡效果神异得令人惊叹者即谓其如魔法般。本句以 a magic moment 言那一刻之神奇。 溯源路径本义 → 义项4