① 叶,叶子(植物枝上的叶片) 本义 名词 生命域 理据— 例句A leaf fell from the tree.一片叶子从树上落下。The leaves fall in autumn.秋天里树叶飘落。 溯源路径本义
③ 页;扉页 相似 名词 衍生维度形状簇 物质域 来源义项本义 理据由植物之叶延及书页——叶薄而扁平,似书之单页与金属薄片,以形相类而移称。 例句He tore a leaf out of his notebook.他从笔记本上撕下一页;相似 · 形状——由植物之叶延及书页,叶薄而扁平,似书之单页,以形相类而移称。本句以 a leaf 言撕下的书页。 溯源路径本义 → 义项3
④ 翻(页)浏览 相关 动词 衍生维度言语簇 生命域 来源义项义项3 理据由「书页」移指「逐页翻过」——以叶代页,以页的动作称翻阅。 例句I leafed through the magazine while waiting.等待时我随手翻了翻杂志;相关 · 言语——由「书页」移指「逐页翻过」,以叶代页,以页的动作称翻阅。本句以 leafed through 言随手翻阅。 溯源路径本义 → 义项3 → 义项4