① 认明,识别;证认身份 本义 名词 认知域 理据— 例句The identification of the victim took several days.辨认遇难者身份花了好几天。She carried a card for identification.她随身带着证件以备查证。 溯源路径本义
③ 身份证明;证件 相关 名词 衍生维度关系簇 社会域 来源义项本义 理据「认明身份」的动作转指承载该结果之物——以证认动作指代证件实物。 例句Please show your identification at the gate.请在门口出示证件;相关 · 关系——「认明身份」的动作转指承载该结果之物——以证认动作指代证件实物。本句以「出示证件」言证认动作所成之实物。 溯源路径本义 → 义项3
④ 认同;情感上的共鸣 相似 名词 衍生维度情感簇 情感域 来源义项本义 理据由「认作同一」推及「在情感/立场上把自己与对方视为一体」——从认知同一种事落到心理认同。 例句Readers feel a strong identification with the hero.读者对主人公产生了强烈的认同;相似 · 情感——由「认作同一」推及「在情感/立场上把自己与对方视为一体」——从认知同一种事落到心理认同。本句以「强烈的认同」言读者与主人公情同一体。 溯源路径本义 → 义项4