glance · 语文认知系统

字之宇宙›glance

glance

/ɡlɑːns/

本源义项

本义

擦掠而过；（刃、光等）斜擦、擦击动词语义域 · 感知域 · perception

名义

单素词形，以 /ɡlɑːns/ 直指其义——擦掠而过

五行指纹

最盛 · 土

一

衍生之树

实线＝衍生（标范式 · 维度）· 虚线＝组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重

①擦掠而过；（刃、光等）斜擦、擦击

例The stone glanced off the wall and fell into the ditch.

②单素词形，以 /ɡlɑːns/ 直指其义——擦掠而过

③扫视，瞥一眼；匆匆一看

例She glanced at the clock on the wall.

④一瞥，一眼；一眼看到的目光

例He took a quick glance at the notice.

⑤闪光，闪亮（光反射掠过）

例Sunlight glanced off the smooth surface of the lake.

论据

衍生组合来源存疑论据＝节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名＝名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）

二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 3 个衍生义项，逐条列此

①

擦掠而过；（刃、光等）斜擦、擦击

本义动词

感知域

理据—

例句

The stone glanced off the wall and fell into the ditch.石头擦着墙壁斜弹开去，落进了沟里。

溯源路径本义

②

单素词形，以 /ɡlɑːns/ 直指其义——擦掠而过

名义

溯源路径名义

③

扫视，瞥一眼；匆匆一看

域映射动词

衍生维度: —; 感知域
来源义项: 本义

理据由物「擦掠而过」的迅捷移用到目光——视线如物般快速掠过、不停留，即「一瞥」。

例句

She glanced at the clock on the wall.她瞥了一眼墙上的钟；域映射 · 感知→感知——由物「擦掠而过」的迅捷移用到目光，视线如物般快速掠过而不停留。本句以 glanced at the clock 言目光一扫而过。

溯源路径本义 → 义项3

④

一瞥，一眼；一眼看到的目光

闪光，闪亮（光反射掠过）

域映射动词

衍生维度: —; 感知域
来源义项: 本义

理据由物「擦掠」扩向光线——光在平滑表面擦掠而过遂生反光，即「闪亮」；古义承此。

例句

Sunlight glanced off the smooth surface of the lake.阳光掠过湖面光滑的表面，闪闪反光；域映射 · 感知→感知——由物「擦掠」扩向光线，光在平滑表面擦掠而过遂生反光。本句以 sunlight glanced off the lake 言光之闪耀。

溯源路径本义 → 义项5