① 打制;锻造(以锤火打铁成形) 本义 动词 造物域 理据— 例句He forged a knife from iron.他用铁打制了一把刀。He forged a sword in the workshop.他在工坊里打造了一把剑。 溯源路径本义
③ 伪造(签字、文书) 相关 动词 衍生维度运动簇 社会域 来源义项本义 理据由「打造器物」细分为「仿制笔迹文书」——精心造出以假乱真之物。 例句He was caught forging cheques.他伪造支票被当场抓住;相关 · 运动——由「打造器物」细分为「仿制笔迹文书」,造出以假乱真之物。本句以 forging cheques 写仿造支票。Someone forged her signature on the document.有人在这份文件上伪造了她的签名;相关 · 运动——由「打造器物」细分为「仿制笔迹文书」,造出以假乱真之物。本句以 forged her signature 写仿造签名。 溯源路径本义 → 义项3
④ 熔炉;锻工场(锻造之所) 相关 名词 衍生维度位置簇 造物域 来源义项本义 理据由「锻造之技」转指「锻造之所」——打铁之处,遂为熔炉、锻工场。 例句The iron was heated in a forge before shaping.铁在锻炉里加热后再成形;相关 · 位置——由「锻造之技」转指「锻造之所」,打铁之处即为熔炉。本句以 in a forge 写铁在锻炉中加热。 溯源路径本义 → 义项4