语文认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›exclusive
exclusive
/ɪkˈskluːsɪv/
本源义项
本义
排他的，不容外人的（具关出门外之性的） 形容词
组合自 · ex（前缀） ＋ clus（词根） ＋ ive（后缀）
语义域 · 社会域 · society
名义
ex 与 clus 相合——排他的，不容外人的（具关出门外之性的）
五行指纹
金木水火土
最盛 · 水
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相似 · 关系相似 · 关系相关 · 称呼组合 · 前缀组合 · 词根组合 · 后缀
①排他的，不容外人的（具关出门外之性的）
例The club is exclusive; strangers are not welcome.
②ex 与 clus 相合——排他的，不容外人的（具关出门外之性的）
例exclusively
③专有的，独有的，唯一的（只归一个主体所有）
例This is our exclusive right.
④高档的，会员制的（只接纳特定少数人群）
例They dined at an exclusive restaurant.
⑤除…之外（的）（不把…包括在内）
例The price is exclusive of tax.
ex组合 · 前缀
clus组合 · 词根
ive组合 · 后缀
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 3 个衍生义项，逐条列此
②

ex 与 clus 相合——排他的，不容外人的（具关出门外之性的）

名义
例句
exclusively专一地，只、仅仅（除此外再无其他）
溯源路径名义
③

专有的，独有的，唯一的（只归一个主体所有）

相似 形容词
衍生维度
关系簇
社会域
来源义项
本义

理据由「排他」转向归属——把他人关在外面，遂只归自己，即「专有」。

例句
This is our exclusive right.这是我们独有的权利；相似 · 关系——由「排他」转向归属，把他人关在外面，遂只归自己，即「专有」。本句说这项权利只归我们，体现此义。The hotel has an exclusive beach for its guests.这家酒店有一片仅供住客使用的专属海滩；相似 · 关系——由「排他」转向归属，把他人关在外面，遂只归自己，即「专有」。本句说海滩只归住客使用，体现此义。
溯源路径本义 → 义项3
④

高档的，会员制的（只接纳特定少数人群）

相似 形容词
衍生维度
关系簇
社会域
来源义项
本义

理据由「排他」移用到消费场所——只接待特定人群者，遂为「高档、会员制」。

例句
They dined at an exclusive restaurant.他们在一家高档餐厅用餐；相似 · 关系——由「排他」移用到消费场所，只接待特定人群者，遂为「高档、会员制」。本句说该餐厅只接待特定人群，体现此义。She joined an exclusive golf club.她加入了一家会员制高尔夫俱乐部；相似 · 关系——由「排他」移用到消费场所，只接待特定人群者，遂为「高档、会员制」。本句说该俱乐部只接纳特定少数人，体现此义。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

除…之外（的）（不把…包括在内）

相关 介词
衍生维度
称呼簇
认知域
来源义项
本义

理据由「排他」虚化于介宾结构——把某物排除在计算之外，遂为「除…之外」。

例句
The price is exclusive of tax.这价格不含税；相关 · 称呼——由「排他」虚化于介宾结构，把某物排除在计算之外，遂为「除…之外」。本句说税不在价格之内，体现此义。
溯源路径本义 → 义项5