① 堆高,堆起(积聚成堆) 本义 动词 言语域 理据— 例句Years of wind exaggerated the snow into high banks.经年累月的风把积雪堆成高高的雪堤。The flood exaggerated the banks with mud.洪水用淤泥把河岸堆高了。 溯源路径本义
③ 夸大,夸张(言过其实) 相似 动词 衍生维度运动簇 言语域 来源义项本义 理据由「把物越堆越高」转指「把事说得越说越大」——在程度上层层加码,遂为「夸大」。 例句Don't exaggerate the dangers of the trip.别夸大这次旅行的危险;相似 · 运动——由「把物越堆越高」转指「把事说得越说越大」,在程度上层层加码,遂为「夸大」。本句 the dangers of the trip 被说得超出实情,体现此义。He tends to exaggerate his achievements.他爱夸大自己的成就;相似 · 运动——由「把物越堆越高」转指「把事说得越说越大」,在程度上层层加码,遂为「夸大」。本句 his achievements 被说得高于实有,体现此义。 溯源路径本义 → 义项3