① 建立,设立(建立之事) 本义 名词 认知域 理据— 例句The establishment of the new university took five years.新大学的建立花了五年时间。They voted for the establishment of a committee.他们投票赞成设立一个委员会。 溯源路径本义
③ 机构,企业,商店(所建立之体) 相似 名词 衍生维度关系簇 社会域 来源义项本义 理据由「建立之事」转指「建立起来之体」——所立之机构企业。 例句The town has many small business establishments.镇上有许多小型商户;相似 · 关系——由「建立之事」转指「建立起来之体」,即所立之机构企业。本句 establishments 即指所立之商户。This establishment serves excellent food.这家店供应极好的食物;相似 · 关系——由「建立之事」转指「建立起来之体」,即所立之机构企业。本句 establishment 即指此店。 溯源路径本义 → 义项3
④ 建制,当权体制 相似 名词 衍生维度秩序簇 社会域 来源义项本义 理据「既定之体」移于社会结构——既成的统治集团与体制。 例句He has always been against the Establishment.他一直反对既成的当权体制;相似 · 秩序——「既定之体」移于社会结构,即既成的统治集团与体制。本句 the Establishment 即指当权体制。The young artist attacked the establishment in his paintings.这位年轻艺术家在作品中抨击既成体制;相似 · 秩序——「既定之体」移于社会结构,即既成的统治集团与体制。本句 the establishment 即指既成体制。 溯源路径本义 → 义项4