① 直立的,竖直的(不弯曲、挺立) 本义 形容词 感知域 理据— 例句The dog stood with ears erect.狗竖着耳朵站着。He walked with his head erect.他昂着头走路。 溯源路径本义
③ 竖立,建造;建立 相关 动词 衍生维度言语簇 造物域 来源义项本义 理据「直立的」状态动作化——使直立,遂为「竖起、建造」。 例句They erected a monument in the square.他们在广场上竖起了一座纪念碑;相关 · 言语——由「直立」之状动作化,使直立即「竖起」,营构而立遂为「建造」。本句 erected a monument 即谓把碑立起。The tent was erected in ten minutes.帐篷十分钟就搭好了;相关 · 言语——由「直立」之状动作化,使直立即「竖起」,营构而立遂为「建造」。本句 was erected 即谓帐篷被立起搭成。 溯源路径本义 → 义项3