③ 订婚,婚约(约定终身) 相似 名词 衍生维度关系簇 社会域 来源义项本义 理据由「约定」引申——婚约即终身之约,同取「以约相系」之功能。 例句They announced their engagement.他们已宣布订婚;相似 · 关系——由「约定」引申,婚约即终身之约,同取「以约相系」之功能。本句 announced their engagement 即谓宣布二人订婚。He announced his engagement to her.他宣布与她订婚;相似 · 关系——由「约定」引申,婚约即终身之约,同取「以约相系」之功能。本句 his engagement to her 即谓他与她的婚约。 溯源路径本义 → 义项3
④ 约会,会面(约定的见面) 相关 名词 衍生维度关系簇 社会域 来源义项本义 理据由「约定之事」转指「约定的会面」——赴约相会即约会。 例句I have a lunch engagement today.我今天有个午餐约会;相关 · 关系——由「约定之事」转指「约定的会面」,赴约相会即约会。本句 a lunch engagement 即谓午餐时段的约会。 溯源路径本义 → 义项4
⑤ 参与,投入(投身其中) 相关 名词 衍生维度存在簇 社会域 来源义项本义 理据由「以诺投身」转指「身在其中、积极投入」——呼应 engage 的从事义。 例句Active engagement with customers is essential.与客户的积极互动必不可少;相关 · 存在——由「以诺投身」转指「身在其中、积极投入」,呼应 engage 的从事义。本句 Active engagement with customers 即谓与顾客积极往来。 溯源路径本义 → 义项5
⑥ 交战,交锋 相关 名词 衍生维度运动簇 战争域 来源义项本义 理据由「投身」转指「投身于战」——呼应 engage 的交战义。 例句The engagement lasted three hours.这场交战持续了三小时;相关 · 运动——由「投身」转指「投身于战」,呼应 engage 的交战义。本句 The engagement lasted 即谓这场交战持续。 溯源路径本义 → 义项6