语文认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›elevate
elevate
/ˈelɪveɪt/
本源义项
本义
抬起，举起，升高（物理上移） 动词 语义域 · 物质域 · matter
名义
单素词形，以 /ˈelɪveɪt/ 直指其义——抬起，举起，升高（物理上移）
五行指纹
金木水火土
最盛 · 火
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相似 · 秩序相似 · 运动
①抬起，举起，升高（物理上移）
例He elevated the bucket with a rope.
②单素词形，以 /ˈelɪveɪt/ 直指其义——抬起，举起，升高（物理上移）
例elevator
③提升（地位、职务）
例She was elevated to the position of manager.
④提高（水平）；振奋（精神、心境）
例Reading great books elevates the mind.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 2 个衍生义项，逐条列此
②

单素词形，以 /ˈelɪveɪt/ 直指其义——抬起，举起，升高（物理上移）

名义
例句
elevator电梯；升降机（载人或载货的升降装置）
溯源路径名义
③

提升（地位、职务）

相似 动词
衍生维度
秩序簇
社会域
来源义项
本义

理据物理「举高」移用到社会层级——人被提举至更高的职位，功能相类而场域不同。

例句
She was elevated to the position of manager.她被提升到经理职位；相似 · 秩序——物理的举高移用到社会层级，人被提举至更高之位。本句 was elevated to the position of manager 即谓职位擢升。
溯源路径本义 → 义项3
④

提高（水平）；振奋（精神、心境）

相似 动词
衍生维度
运动簇
情感域
来源义项
本义

理据举升之动移用到心智——水平或心境被「抬高」，程度由低处推向高处。

例句
Reading great books elevates the mind.阅读名著能陶冶心灵；相似 · 运动——举升之动移用于心智，境界由低处被推向高处。本句 elevates the mind 即谓心智境界得以提高。The coach's words elevated the team's spirits.教练的话振奋了全队的士气；相似 · 运动——同一来路落到情绪，士气被抬高，程度由低处上升。本句 elevated the team's spirits 即谓全队士气为之一振。
溯源路径本义 → 义项4