③ 分派,分配;分发 相关 动词 衍生维度运动簇 社会域 来源义项本义 理据由「把整体切分」落实到「按份分给各人」——从切割之形到分配之举。 例句Divide the profit among the partners.把利润分给各位合伙人;由「切分」落到「配额分发」——把一个整体分给众人各得一份。 溯源路径本义 → 义项3
④ 除;(数)能整除 相似 动词 衍生维度数量簇 元始域 来源义项本义 理据由「把一物分成几份」接引到「把数目作除法运算」——从实物切分到数字分配。 例句Twenty divided by four equals five.二十除以四等于五;由「实物切分」移植到「数目除算」——把一个总数按份等分之。 溯源路径本义 → 义项4
⑤ 使分裂,使意见分歧;使不和 相似 动词 衍生维度运动簇 社会域 来源义项本义 理据由「集体被切分」引申到「人心/团体裂成数派」——从物之分割到众情之分裂。 例句The issue divided the committee into two camps.这个问题使委员会裂成两派;由「切分」用到团体上——当初同一条心被扯成对立。 溯源路径本义 → 义项5
⑥ (名词)分水岭,分界线;分歧处 相关 名词 衍生维度言语簇 地理域 来源义项本义 理据由动词「划开」转作名词「把两水/两地分开之处」——同一意象的转指其物。 例句The river forms a natural divide between the states.这条河构成两州之间的天然分界。 溯源路径本义 → 义项6