①
使气馁，使灰心，使失去勇气
本义 动词理据—
例句
溯源路径本义
字之宇宙›discourage
discourage
/dɪsˈkʌrɪdʒ/
本源义项
本义
名义
dis 与 courage 相合——使气馁，使灰心，使失去勇气
五行指纹
最盛 · 金
一
衍生之树
实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重②dis 与 courage 相合——使气馁，使灰心，使失去勇气
dis组合 · 前缀
courage组合 · 词根
论据
衍生
组合
来源存疑
论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
本义
使气馁，使灰心，使失去勇气
义项3
劝阻，打消（念头），阻遏
域映射
溯源路径 · 本义 → 义项3
undefined
同经此维度
「属性通道」= 维度——按属性通道聚类，看哪些义项同经某一维度而来。
二
义项明细与溯源
本义 · 名义 · 及全部 1 个衍生义项，逐条列此
②
dis 与 courage 相合——使气馁，使灰心，使失去勇气
名义溯源路径名义
③
劝阻，打消（念头），阻遏
域映射 动词- 衍生维度
- —
- 来源义项
- 本义
理据由内心「失去勇气」移用到人际「劝人打消念头」——劝对方泄去实行某事的胆气，即是劝阻。
例句
We tried to discourage him from quitting his job.我们设法劝他不要辞职；域映射 · 情感域→社会域——由内心「失去勇气」移用到人际「劝人打消念头」，劝对方泄去实行某事的胆气。本句 discourage him from quitting 即劝他打消离职之念。The high fees will discourage some applicants.高额费用会让一些申请者望而却步；域映射 · 情感域→社会域——由内心「失去勇气」移用到人际「劝人打消念头」，外界条件令人泄气而退。本句 high fees discourage applicants 即费用之高使人不敢申请。
溯源路径本义 → 义项3