① 杯子;茶杯 本义 名词 造物域 理据— 例句She poured herself a cup of coffee.她给自己倒了一杯咖啡。She dropped the cup.她把杯子摔了。 溯源路径本义
③ 奖杯;优胜杯 相关 名词 衍生维度关系簇 游戏域 来源义项本义 理据由「饮杯」转指颁给胜者的奖杯——取杯形之器为殊荣的象征。 例句Who won the World Cup?谁赢得了世界杯;相关 · 关系——由「饮杯」转指颁给胜者的奖杯,取杯形之器为殊荣的象征。本句以 the World Cup 指赛事最高荣誉。She raised the winner's cup.她举起冠军奖杯;相关 · 关系——由「饮杯」转指颁给胜者的奖杯,取杯形之器为殊荣的象征。本句以 the winner's cup 指胜者所得之杯。 溯源路径本义 → 义项3
④ 使成杯形;(用手)拢成杯状 相似 动词 衍生维度运动簇 造物域 来源义项本义 理据由「杯之形」转为动词——两手弯曲如杯而拢住。 例句She cupped her hands around the flame.她双手拢住火焰;相似 · 运动——由「杯之形」转为动词,两手弯曲如杯而拢住。本句以 cupped her hands 写双手合拢护火。 溯源路径本义 → 义项4